Jeansbolaget Östersund är offline